Estate dei bambini
Periodo: 27.06.2011 - 26.08.2011
Al modulo di richiesta
Cari Bambini, anche quest´anno ci ritroviamo tutti insieme per il programma dei bambini
Cari Bambini,
anche quest´anno ci ritroviamo tutti insieme per il programma dei bambini ed avremo la possibilitá di divertirci durante dei campi indiani, gite nel bosco, piccole escursioni, giochi, visite di parchi fauna, castelli e naturalmente durante i primi passi sulla roccia, in arrampicata. I vostri genitori vi accompagnano al nostro ritrovo, la casa dei vigili del fuoco a Valdaora di Sopra, dove due accompagnatrici si prenderanno cura di voi per tutta la giornata. Se il tempo fa capricci, siamo attrezzati anche per questa evenienza, cosí che nessuna giornata in compagnia vada sprecata. Età: da 4 a 12 anni
Vacanze fantastiche per bambini
Dal 27.06. - 26.08.2011
Da lunedì a venerdi, dalle ore 10 alle 17
Prezzo: 15,00 €/ giorno
È possibile scaricarsi il programma specifico sotto: Downloads
Le famiglie ospitate presso i seguenti esercizi possono portare i propri bambini gratuitamente al programma „vacanze fantastiche“ per bambini.
ÜF= colazione, HP= mezza pensione, 3/4 Pension= pensione 3/4, APP= appartamento
anche quest´anno ci ritroviamo tutti insieme per il programma dei bambini ed avremo la possibilitá di divertirci durante dei campi indiani, gite nel bosco, piccole escursioni, giochi, visite di parchi fauna, castelli e naturalmente durante i primi passi sulla roccia, in arrampicata. I vostri genitori vi accompagnano al nostro ritrovo, la casa dei vigili del fuoco a Valdaora di Sopra, dove due accompagnatrici si prenderanno cura di voi per tutta la giornata. Se il tempo fa capricci, siamo attrezzati anche per questa evenienza, cosí che nessuna giornata in compagnia vada sprecata. Età: da 4 a 12 anni
Vacanze fantastiche per bambini
Dal 27.06. - 26.08.2011
Da lunedì a venerdi, dalle ore 10 alle 17
Prezzo: 15,00 €/ giorno
È possibile scaricarsi il programma specifico sotto: Downloads
Le famiglie ospitate presso i seguenti esercizi possono portare i propri bambini gratuitamente al programma „vacanze fantastiche“ per bambini.
ÜF= colazione, HP= mezza pensione, 3/4 Pension= pensione 3/4, APP= appartamento
Hotel
Hotel Post ****s
Fam. Prugger, Kirchgasse 6, Vicolo della Chiesa, 6
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 61 27, F +39 0474 49 80 19
info@posthotel.bz.it, www.post-tolderhof.com
27.06. – 09.07. 3/4 Pension ab/da/from € 539,00
09.07. – 23.07. 3/4 Pension ab/da/from € 588,00
23.07. – 06.08. 3/4 Pension ab/da/from € 651,00
06.08. – 20.08. 3/4 Pension ab/da/from € 714,00
20.08. – 26.08. 3/4 Pension ab/da/from € 651,00
Hotel Aichner ****
Fam. Aichner, Via Hans-von Perthaler-Straße 5
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 62 86, F +39 0474 49 83 43
info@hotel-aichner.com, www.hotel-aichner.com
27.06. – 02.07. HP ab/da/from € 385,00
02.07. – 16.07. HP ab/da/from € 399,00
16.07. – 06.08. HP ab/da/from € 420,00
06.08. – 20.08. HP ab/da/from € 560,00
20.08. – 26.08. HP ab/da/from € 420,00
Hotel Am Park ***S
Fam. Hochgruber, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 12
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 46, F +39 0474 49 82 64
hotel@ampark.com, www.ampark.com
27.06. – 23.07. HP ab/da/from € 385,00
23.07. – 26.08. HP ab/da/from € 490,00
Hotel Kronplatz ***S
Fam. Steurer, Pfarrstraße 4, Via Parrocchia, 4
I-39030 Valdaora di Sotto, Niederolang, T +39 0474 49 61 73, F +39 0474 49 83 20
info@hotel-kronplatz.com, www.hotel-kronplatz.com
27.06. – 16.07. All inclusive ab/da/from € 343,00
16.07. – 30.07. All inclusive ab/da/from € 385,00
30.07. – 26.08. All inclusive ab/da/from € 455,00
Landhotel Tharerwirt ***S
Fam. Steurer, Florianiplatz 2, Piazza Floriani, 2
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 50, F +39 0474 49 82 98
info@tharerwirt.com, www.tharerwirt.com
27.06. – 09.07. All inclusive ab/da/from € 378,00
09.07. – 23.07. All inclusive ab/da/from € 406,00
23.07. – 26.08. All inclusive ab/da/from € 490,00
Hotel Astor ***
Fam. Mayr Norbert, Bahnhofstr. 30 · Via Stazione, 30
I-39030 Niederolang, Valdaora di Sotto, T +39 0474 49 64 66, F +39 0474 49 84 34
info@hotel-astor.it, www.hotel-astor.it
27.06. – 16.07. HP ab/da/from € 364,00
16.07. – 30.07. HP ab/da/from € 406,00
30.07. – 26.08. HP ab/da/from € 476,00
Hotel Messnerwirt ***
Fam. Oberhammer, Kirchgasse 7, Vicolo della Chiesa, 7
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 61 78, F +39 0474 49 80 87
info@messnerwirt.com, www.messnerwirt.com
27.06. – 26.08. HP ab/da/from € 379,00
Hotel Olangerhof ***
Prackenweg 27, 39030 Olang - Kronplatz
T +39 0474 496193, F +39 0474 498216
info@olangerhof.com, www.olangerhof.com
27.06. – 23.07. HP ab/da/from € 336,00
23.07. – 26.08. HP ab/da/from € 385,00
Hotel Scherer ***
Fam. Scherer, Bahnhofstraße 27, Via Stazione, 27
I-39030 Niederolang, Valdaora di Sotto, T +39 0474 49 61 74, F +39 0474 49 82 90
info@hotelscherer.com, www.hotelscherer.com
27.06. – 02.07. HP ab/da/from € 345,00
02.07. – 09.07. HP ab/da/from € 375,00
09.07. – 23.07. HP ab/da/from € 395,00
23.07. – 30.07. HP ab/da/from € 435,00
30.07. – 06.08. HP ab/da/from € 485,00
06.08. – 20.08. HP ab/da/from € 515,00
20.08. – 26.08. HP ab/da/from € 465,00
Alpinhotel Keil **
Lukas Brunner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 20
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 6716, F +39 0474 49 6398
info@alpinhotel.it, www.alpinhotel.it, skypme: alpinhotel
27.06. – 26.08. HP ab/da/from € 322,00
Fam. Prugger, Kirchgasse 6, Vicolo della Chiesa, 6
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 61 27, F +39 0474 49 80 19
info@posthotel.bz.it, www.post-tolderhof.com
27.06. – 09.07. 3/4 Pension ab/da/from € 539,00
09.07. – 23.07. 3/4 Pension ab/da/from € 588,00
23.07. – 06.08. 3/4 Pension ab/da/from € 651,00
06.08. – 20.08. 3/4 Pension ab/da/from € 714,00
20.08. – 26.08. 3/4 Pension ab/da/from € 651,00
Hotel Aichner ****
Fam. Aichner, Via Hans-von Perthaler-Straße 5
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 62 86, F +39 0474 49 83 43
info@hotel-aichner.com, www.hotel-aichner.com
27.06. – 02.07. HP ab/da/from € 385,00
02.07. – 16.07. HP ab/da/from € 399,00
16.07. – 06.08. HP ab/da/from € 420,00
06.08. – 20.08. HP ab/da/from € 560,00
20.08. – 26.08. HP ab/da/from € 420,00
Hotel Am Park ***S
Fam. Hochgruber, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 12
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 46, F +39 0474 49 82 64
hotel@ampark.com, www.ampark.com
27.06. – 23.07. HP ab/da/from € 385,00
23.07. – 26.08. HP ab/da/from € 490,00
Hotel Kronplatz ***S
Fam. Steurer, Pfarrstraße 4, Via Parrocchia, 4
I-39030 Valdaora di Sotto, Niederolang, T +39 0474 49 61 73, F +39 0474 49 83 20
info@hotel-kronplatz.com, www.hotel-kronplatz.com
27.06. – 16.07. All inclusive ab/da/from € 343,00
16.07. – 30.07. All inclusive ab/da/from € 385,00
30.07. – 26.08. All inclusive ab/da/from € 455,00
Landhotel Tharerwirt ***S
Fam. Steurer, Florianiplatz 2, Piazza Floriani, 2
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 50, F +39 0474 49 82 98
info@tharerwirt.com, www.tharerwirt.com
27.06. – 09.07. All inclusive ab/da/from € 378,00
09.07. – 23.07. All inclusive ab/da/from € 406,00
23.07. – 26.08. All inclusive ab/da/from € 490,00
Hotel Astor ***
Fam. Mayr Norbert, Bahnhofstr. 30 · Via Stazione, 30
I-39030 Niederolang, Valdaora di Sotto, T +39 0474 49 64 66, F +39 0474 49 84 34
info@hotel-astor.it, www.hotel-astor.it
27.06. – 16.07. HP ab/da/from € 364,00
16.07. – 30.07. HP ab/da/from € 406,00
30.07. – 26.08. HP ab/da/from € 476,00
Hotel Messnerwirt ***
Fam. Oberhammer, Kirchgasse 7, Vicolo della Chiesa, 7
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 61 78, F +39 0474 49 80 87
info@messnerwirt.com, www.messnerwirt.com
27.06. – 26.08. HP ab/da/from € 379,00
Hotel Olangerhof ***
Prackenweg 27, 39030 Olang - Kronplatz
T +39 0474 496193, F +39 0474 498216
info@olangerhof.com, www.olangerhof.com
27.06. – 23.07. HP ab/da/from € 336,00
23.07. – 26.08. HP ab/da/from € 385,00
Hotel Scherer ***
Fam. Scherer, Bahnhofstraße 27, Via Stazione, 27
I-39030 Niederolang, Valdaora di Sotto, T +39 0474 49 61 74, F +39 0474 49 82 90
info@hotelscherer.com, www.hotelscherer.com
27.06. – 02.07. HP ab/da/from € 345,00
02.07. – 09.07. HP ab/da/from € 375,00
09.07. – 23.07. HP ab/da/from € 395,00
23.07. – 30.07. HP ab/da/from € 435,00
30.07. – 06.08. HP ab/da/from € 485,00
06.08. – 20.08. HP ab/da/from € 515,00
20.08. – 26.08. HP ab/da/from € 465,00
Alpinhotel Keil **
Lukas Brunner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 20
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 6716, F +39 0474 49 6398
info@alpinhotel.it, www.alpinhotel.it, skypme: alpinhotel
27.06. – 26.08. HP ab/da/from € 322,00
Residence/Appartamenti
Apparthotel Garni Winklwiese ****
Fam. Jud, Aue 33, I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra,
T +39 0474 49 54 00, F +39 0474 49 54 99
info@winklwiese.com, www.winklwiese.com
27.06. – 26.08. AP+F ab/da/from € 294,00
27.06. – 26.08. APP ab/da/from € 234,00
Apparthotel Jägerhof ***
Fam. Agstner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 7
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 18 , F +39 0474 49 69 85
info@apparthotel-jaegerhof.it, www.apparthotel-jaegerhof.it
27.06. – 26.08. ÜF ab/da/from € 186,00
27.06. – 26.08. App ab/da/from € 156,00
Appartements Garden ***
Steiner Norbert, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 18
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 60 56, F +39 0474 49 85 84
info@app-steiner-garden.com, www.app-steiner-garden.com
27.06. – 23.07. APP ab/da/from € 182,00
23.07. – 26.08. APP ab/da/from € 192,50
Appartement Brunner **
Philipp Brunner, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 19
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T & F +39 0474 49 62 74
app.brunner@gmx.net
27.06. – 26.08. APP ab/da/from € 126,00
Fam. Jud, Aue 33, I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra,
T +39 0474 49 54 00, F +39 0474 49 54 99
info@winklwiese.com, www.winklwiese.com
27.06. – 26.08. AP+F ab/da/from € 294,00
27.06. – 26.08. APP ab/da/from € 234,00
Apparthotel Jägerhof ***
Fam. Agstner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 7
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 18 , F +39 0474 49 69 85
info@apparthotel-jaegerhof.it, www.apparthotel-jaegerhof.it
27.06. – 26.08. ÜF ab/da/from € 186,00
27.06. – 26.08. App ab/da/from € 156,00
Appartements Garden ***
Steiner Norbert, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 18
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 60 56, F +39 0474 49 85 84
info@app-steiner-garden.com, www.app-steiner-garden.com
27.06. – 23.07. APP ab/da/from € 182,00
23.07. – 26.08. APP ab/da/from € 192,50
Appartement Brunner **
Philipp Brunner, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 19
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T & F +39 0474 49 62 74
app.brunner@gmx.net
27.06. – 26.08. APP ab/da/from € 126,00
Webcam Valdaora









Associazione Turistica Valdaora
Piazza Floriani 19

