Kindersommer

Liebe Kinder!
Es gibt auch heuer wieder das Kinderprogramm für Euch und wir werden die Gelegenheit haben, bei Indianercamps, Waldausflügen, „Kraxl-Abenteuern“, Wildpark- und Schloßbesuchen, bei Spielen, Bastelarbeiten und kurzen Wanderungen, viel Spaß miteinander zu haben und viele neue Freundschaften zu schließen. Eure Eltern bringen Euch ganz einfach zu unserem Treffpunkt, der Feuerwehrhalle Oberolang, wo sich dann unsere 2 netten Betreuerinnen den ganzen Tag um Euch kümmern werden. Falls das Wetter einmal nicht mitspielen sollte, sind wir bestens für Euch gerüstet. Alter: i.d.R. von 4 bis 12 Jahren

Kinder Aktiv Programm

Von 29.06. - 28.08.2009
Montag – Freitag von 10.00 – 17.00 Uhr

Familien, die in den unten aufgeführten Betrieben beherbergt werden, können ihre Kinder kostenlos am Kinder-Aktiv-Ferienprogramm teilnehmen lassen:

Bärenhotel ****S
Fam. Ladstätter. Furkelstraße 11, Via Furcia, 11
I-39030 Geiselsberg, Sorafurcia, T +39 0474 59 20 01, F +39 0474 59 20 18
info@baerenhotel.com, www.baerenhotel.com
29.06. – 28.08. ab/da € 553,00 3/4 Pension

Berghotel Zirm ****S
Fam. Schraffl, Egger-Weg 16, Via Egger, 16
I-39030 Geiselsberg, Sorafurcia, T +39 0474 59 20 54, F +39 0474 59 20 51
info@berghotel-zirm.com, www.berghotel-zirm.com
29.06. – 28.08. ab/da € 553,00 HP

Hotel Am Park ***S
Fam. Hochgruber, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 12
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 46, F +39 0474 49 82 64
hotel@ampark.com, www.ampark.com
29.06. – 28.08. ab/da € 385,00 HP

Landhotel Tharerwirt ***S
Fam. Steurer, Florianiplatz 2, Piazza Floriani, 2
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 50, F +39 0474 49 82 98
info@tharerwirt.com, www.tharerwirt.com
29.06. – 28.08. ab/da € 390,00 3/4 Pension

Hotel Messnerwirt ***
Fam. Oberhammer, Kirchgasse 7, Vicolo della Chiesa, 7
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 61 78, F +39 0474 49 80 87
info@messnerwirt.com, www.messnerwirt.com
29.06. – 28.08. ab/da € 420,00 HP

Hotel Scherer ***
Fam. Scherer, Bahnhofstraße 27, Via Stazione, 27
I-39030 Niederolang, Valdaora di Sotto, T +39 0474 49 61 74, F +39 0474 49 82 90
info@hotelscherer.com, www.hotelscherer.com
29.06 – 28.08. ab/da € 339,00 HP

Alpinhotel Keil **
Lukas Brunner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 20
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 6716, F +39 0474 49 6398
info@alpinhotel.it, www.alpinhotel.it, skypme: alpinhotel
29.06. – 28.08. ab/da € 343,00 HP

Apparthotel Pircher ****
Fam. Gasser, Rodelbahnweg 2, Via dello Slittino, 2
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 60 58, F +39 0474 49 84 00
info@hotel-pircher.it, www.hotel-pircher.it
29.06. – 28.08. ab/da € 340,00 APP

Apparthotel Winklwiese ****
Fam. Jud, Aue 33, I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra,
T +39 0474 49 54 00, F +39 0474 49 54 99
info@winklwiese.com, www.winklwiese.com
29.06. – 28.08. ab/da € 219,00 APP

Apparthotel Jägerhof ***
Fam. Agstner, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 7
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T +39 0474 49 61 18 , F +39 0474 49 69 85
info@apparthotel-jaegerhof.it, www.apparthotel-jaegerhof.it
29.06. – 28.08. ab/da € 144,00 APP

Appartements Garden ***
Steiner Norbert, Via Hans-von-Perthaler-Straße, 18
I-39030 Oberolang, Valdaora di Sopra, T +39 0474 49 60 56, F +39 0474 49 85 84
info@app-steiner-garden.com, www.app-steiner-garden.com
29.06. – 25.07. € ab/da 175,00 APP
25.07. – 22.08. € ab/da 192,50 APP
22.08. – 28.08. ab/da € 175,00 APP

Appartement Brunner **
Philipp Brunner, Piazza Peter-Sigmayr-Platz, 19
I-39030 Mitterolang, Valdaora di Mezzo, T & F +39 0474 49 62 74
app.brunner@gmx.net
29.06. – 28.08. ab/da € 140,00 APP